藏音是否真的比較有加持力
漢、藏大藏經哪部比較好
一樣好，讀哪部都會成佛
所以，大家千萬不要有唸藏音加持力比較大的想法。這種說法只是藏人自家文化的優越感而已。就像問一位漢傳佛教大師、老和尚：「藏文的大藏經比較好？還是漢文的大藏經比較好？」因為他看不懂藏文，所以一定說：「應該是漢文的比較正確。」同樣，問一位藏傳老和尚、大師：「漢文也有大藏經，藏文也有大藏經，哪部比較好？」「還是我們藏文比較正確。我們的怎麼樣、怎麼樣……我們的翻譯大師是誰、誰、誰，時間多早……」講了一堆理由。這兩位大師都是因為互不了解，才會產生文化優越感。以我來看，兩部大藏經都是一樣好，不管讀哪部，絕對都會成佛