Posted on 2013/7/26文字:Askwilliam
金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的
金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋 57
未生的究竟身如同太陽的核心,
聽瑞的人們啊,
它的光耀明性是沒有盈虧的。
法身,究竟的面向,萬事萬物的究竟本質,即是空性。然而,它不是空無一物。它具有認知和光耀的明性,了知所有的現象,並且是自然而然地顯現。法身不是因緣聚合所生成的事物;它是心本然呈現的本質。
了悟心的本質,如同智慧之陽生起,穿透無明之暗夜。黑暗在一剎那之間消散,陰影無所遁形。法身的明性不會像月亮有所盈虧;它如同太陽中心不變的光輝。