明照祇園精舍

[怙主卻殿仁波切舍利子全球巡迴展 2016/1/30-2/[email protected]龍山寺文化廣場舉辦]請各位弟子踴躍前往頂禮。

第十四世法王達賴喇嘛尊者親撰 卻殿仁波切迅速轉世祈請文

གང་གིས་རྟེན་འབྱུང་གཏམ་གིས་འགྲོ་བ་རྣམས། །འདྟེན་མཛད་སྨྲ་བ་ཟླ་མྟེད་ཤཱཀྱའི་ཏྲོག །
剛個 丹炯 當即 卓瓦囊 珍載 瑪瓦 達昧 夏己朵
何者詮說緣起引導眾 無上言說導師釋迦尊

པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་བྲོ་བཟང་རྒྱལ་བ་སྲོགས། །ཡབ་སྲས་བརྒྱུད་པར་བཅས་པས་དགྟེ་ལྟེགས་སྲོལ། །
班朱 居敦 洛桑 傑瓦索 耀色 菊拔 界北 格列作
十七班智達與第二勝 父子傳承皆請賜吉祥

དཔྱད་གསུམ་རིགས་པས་ལྟེགས་པར་དག་མཛད་པའི། །ཚང་ལ་མ་ནྲོར་བྲོ་བཟང་རྒྱལ་བའི་བསྟན། །
皆宋 柔北 列拔 達宰北 倉拉 麻諾 洛桑 傑偉旦
藉由三察正理徹清淨 圓融無誤善慧勝者教

འཛིན་མཁས་འཇིགས་བྲལ་དབང་ཕྱུག་འགྲོ་བའི་མགྲོན། །མཚུངས་མྟེད་དཔལ་ལྡན་བ་མར་གསྲོལ་བ་འདྟེབས། །
增克 久扎 汪秋 卓偉滾 聰滅 巴丹 喇嘛 索瓦疊
善持無畏自在眾生怙 祈請無與倫比具德師

རྒྱལ་བསྟན་ཤིན་ཏུ་སྨད་པའི་སིགས་མ་འདིར། །སིང་སྟྲོབས་ཆྟེན་པྲོས་དཀའ་བ་དུ་མ་ཡིས། །
接丹 信讀 滅北 紐麻迪 寧跺 欽波 嘎挖 讀麻宜
勝教極其低潮五濁世 費盡心思勇猛廣傳之

བསྟན་པ་རིན་ཆྟེན་ཕྲོགས་མཐར་སྟེལ་བཞིན་པར། །གཟུགས་སྐུ་ཞི་བར་གཤྟེགས་འདི་ཀྱྟེ་མ་ཧུད། །
丹巴 仁欽 措搭 貝形拔 蘇固 希瓦 謝迪 給麻呼
圓滿正法傳揚各界時 色身突趣寂靜令悲哀

བསྟན་འགྲོ་སི་དང་བྟེ་བྲག་གངས་ཅན་པ། །ཆྟེས་ཆྟེར་རྒུད་པའི་ངང་ཚུལ་འདི་ལགས་ན། །
丹桌 季黨 傑扎 剛堅巴 切妾 估北 昂粗 迪喇哪
法教與眾尤其雪域者 極為艱難處境如此矣

སླར་ཡང་ཐུགས་བསྟེད་དུས་ལས་མ་གཡྲོལ་བར། །ཡང་སྤྲུལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་མྱུར་བྲོན་ཤྲོག །
拉養 禿界 督咧 麻越瓦 央柱 丹桌 拔讀 紐君秀
復次願力發心勿逾期 願為法與有情倏轉世

སབས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བིན་རླབས་དང་། །ཆྲོས་ཉིད་རྒྱུ་འབྲས་མི་འགྱུར་བདྟེན་སྟྲོབས་ཀྱིས། །
教宋 傑瓦 嘉措 錦烙黨 卻尼 居摘 彌舉 點跺吉
三寶海會勝者加持及 法性因果不變真諦力

ཇི་ལྟར་སྨྲོན་པའི་དྲོན་རྣམས་མ་ལུས་པ། །གྟེགས་མྟེད་བདྟེ་བག་ཉིད་དུ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །
吉大 盟北 頓囊 麻呂巴 給昧 疊臘 尼堵 朱究吉
所發心願之義悉無遺 祈願無礙無劬任運成

ཅྟེས་པ་འདི་ནི་ཞི་བར་གཤྟེགས་པ་སི་སྲོས་བསྟན་པའི་མཛོད་འཛིན་སྟེར་བྟེས་ལྲོ་པ་ཆྲོས་ལྡན་རིན་པྲོ་ཆྟེ་བྲོ་བཟང་རྒྱལ་བསྟན་འཇིགས་བྲལ་དབང་ཕྱུག་གང་དྟེ
འི་མྱུར་བྲོན་སྨྲོན་ཚིག་ཅིག་དགྲོས ་ཞྟེས་ཆྲོས་ལྡན་བ་བྲང་དང་། སྟེར་བྟེས་ལྲོ་པ་ཁང་ཚན། རྲོང་པྲོ་ཤྲོག་ཁ་ཕྟེད་བརྒྱད་གཞིས་བྟེས་སྟེར་ས་ཐུན་མྲོང་།
ཨ་ཝས་ཁས་ནིང་ཝ་ཇི་ར་ཆྲོས་ཚོགས་ཀྱི་སླྲོབ་བུ་ཐུན་མྲོང་ བཅས་ནས་བསྐུལ་ངྲོར། ཤཱཀྱའི་དགྟེ་སླྲོང་ཆྲོས་སྨྲ་བ་ཏཱ་ལའི་བ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས།
རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ ཤིང་ལུག་ཟླ་༩ཚེས༢༢ ཕི་ལྲོ་༢༠༡༥ཟླ་༡༡ཚེས༣ལ་སྦྱར་བའྲོ། །

此文為色拉傑洛巴康村持法寶庫者卻殿仁波切(善慧勝教無畏自在)圓寂後,基於卻殿寓所、洛巴康村、榮波區境內外藏人,以及 Ananda 佛學中心全體學員的訴求,於丁卯 17 木羊年 9 月 22 日(公元2015 年 11 月 03 日)由釋迦比丘說法者丹增嘉措撰寫卻殿仁波切迅速轉世的祈請。
才旺諾布恭譯

分享這篇文章:
LINE it!

延伸閱讀